SeeYouSoon Frakt noteikumi.

1. Puses un piemērošana

SeeYouSoon uztur Timmarna Platform, individuālais komersants ar organizācijas numuru 970905-3558, Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg. „Mēs” noteikumos ir SeeYouSoon.

Noteikumi attiecas uz SeeYouSoon Frakt, kur uzņēmumi rezervē kravas pārvadājumus ar kravas automašīnu un pārvadātāji pieņem pasūtījumus. Puses ir:

• Pārvadājuma pasūtītājs: uzņēmums, kas rezervē kravas pārvadājumu. Pārvadājuma pasūtītājs ir nosūtītājs pārvadājuma līgumā. Noteikumos mēs pārvadājuma pasūtītāju saucam par “tu”.
• Autopārvadātājs: transporta uzņēmums, kas uzņemas uzdevumu un veic pārvadājumu kā pārvadātājs.

Sadaļa Kravas ir paredzēta tikai uzņēmumiem. Tu rezervē no uzņēmuma konta ar reģistrācijas numuru. Tā kā abas puses ir komersanti, starp tām pastāv līguma brīvība, un patērētāju tiesību aizsardzības likumi nav piemērojami.

Privātpersonas neveic rezervācijas sadaļā «Krava». Privātpersona, kurai jāpārvācas vai jāpārvadā atsevišķas mēbeles vai mājokļa iedzīve, rezervē sadaļā Pārvākšanās (kur RUT atskaitījums attiecas tikai uz mājokļa iedzīves pārvākšanu starp mājokļiem, nekad uz jaunpirktu preču pārvadāšanu). Paku nosūta ar «Ekspresspaka».

Arī pārvācamās mantas netiek rezervētas sadaļā Kravas. Rezervējot tu atbildi uz jautājumu «Vai pārvadājums attiecas uz mājokļa vai biroja pārvākšanos (pārvācamās mantas)?». Ja atbildi «jā», rezervāciju sadaļā Kravas veikt nevar, un lietotne tevi novirza uz sadaļu Pārvākšanās. Lietota mājsaimniecības iedzīve un inventārs, mainot mājokli vai biroju, ir pārvācamās mantas, un uz tām neattiecas lag (1974:610) om inrikes vägtransport un CMR. Jaunas mēbeles no rūpnīcas, noliktavas vai veikala ir parasta krava un tiek rezervētas sadaļā Kravas.

Pārvadājuma pasūtītājam piemēro arī lietošanas noteikumus, bet pārvadātājam — partneru noteikumus un datu apstrādes līgumu. Ja tajos noteikts kas cits nekā kravas pārvadājumu noteikumos, piemēro Frakt kravas pārvadājumu noteikumus.

Noteikumi ir pieejami vairākās valodās, lai ikviens tos varētu izlasīt. Spēkā ir teksts zviedru valodā.

2. Tirdzniecības vietas loma

SeeYouSoon nodrošina tikai tehnisku starpniecības pakalpojumu, ar kura palīdzību pārvadājumu pircēji un neatkarīgi autopārvadātāji slēdz tiešus kravas pārvadājuma līgumus pārvadātāja vārdā un uz pārvadātāja rēķina. SeeYouSoon neuzņemas nekādu pārvadātāja atbildību saskaņā ar lag (1974:610) om inrikes vägtransport vai CMR konvenciju.

SeeYouSoon darbojas tikai kā digitāla tirdzniecības vieta un neuzņemas nekādu pārvadātāja vai ekspeditora atbildību.

Pārvadājuma līgums vienmēr tiek noslēgts tieši starp tevi un pārvadājumu uzņēmumu, kas pieņem uzdevumu. Pie pogas, ar kuru tu veic rezervāciju, pirms kāds pārvadājumu uzņēmums ir pieņēmis uzdevumu, ir rakstīts:

«Pārvadājuma līgums tiek noslēgts tieši starp tevi kā pārvadājuma pasūtītāju un pārvadātāju, kas pieņem uzdevumu. Timmarna Platform (SeeYouSoon) nodrošina tikai digitālo tirdzniecības platformu un nav ne līgumpārvadātājs, ne faktiskais pārvadātājs, ne ekspeditors.»

Kad pārvadājumu uzņēmums ir pieņēmis pasūtījumu, tā nosaukums, reģistrācijas numurs un pārbaudītā pārvadājumu atļauja ir norādīti rezervācijas apstiprinājumā kā tavs tiešais līgumpartneris. Tie paši dati ir norādīti pie pogas, kad tu apstiprini pretpiedāvājumu vai izvēlies piedāvājumu.

SeeYouSoon nepārvadā kravas un nav kravas pārvadājuma līguma puse. Pārvadājumu veic pārvadātājs, kas izraksta par to rēķinu savā vārdā.

3. Kā notiek uzdevuma izpilde

Tu vari rezervēt vienā no diviem veidiem:

• «Pieprasīt piedāvājumu». Verificēti pārvadātāji iesniedz piedāvājumus, un tu izvēlies pats. Pārvadājuma līgums tiek noslēgts ar to pārvadātāju, kura piedāvājumu tu izvēlies.
• Rezervē par savu maksimālo cenu. Tu norādi augstāko cenu, ko vēlies maksāt, un pārvadājuma līgums tiek noslēgts ar pirmo kvalificēto pārvadātāju, kas piekrīt. Pirms uzdevuma publicēšanas tu to apstiprini lietotnē:

«Es piekrītu, ka pārvadājuma līgums tiek noslēgts tieši ar pirmo kvalificēto pārvadātāju, kas pieņem uzdevumu par cenu, kas nepārsniedz manu cenu. Pārvadātāja nosaukums, reģistrācijas numurs un pārbaudītā pārvadājumu atļauja man tiek parādīti, tiklīdz tas ir pieņēmis uzdevumu.»

Pārvadājumu uzņēmums tā vietā var piedāvāt citu cenu. Tā ir spēkā tikai tad, ja tu tai piekrīti lietotnē.

Pārvadājumu uzņēmuma identitāte tiek parādīta uzreiz, tiklīdz tas ir pieņēmis pasūtījumu. SeeYouSoon nekad nenodod uzdevumu pārvadājumu uzņēmumam, kas pats to nav pieņēmis, un nekad vēlāk neizvēlas pārvadājumu uzņēmumu tavā vietā.

Tu vari bez maksas atcelt rezervāciju lietotnē, līdz pārvadātājs ir piešķīris transportlīdzekli un vadītāju.

Kā tiek sadalīti uzdevumi

Uzdevums tiek nodots tikai pārvadājumu uzņēmumiem, kas atbilst prasībām: apstiprināts un aktīvs konts, derīgas atļaujas, apdrošināšanas un dokumenti, savs cenrādis attiecīgajai transportlīdzekļu klasei, kravai piemērots transportlīdzeklis, uzdevuma teritorija un maršruts un, ja tu rezervē ar maksimālo cenu, sava cena, kas nav augstāka par tavu maksimālo cenu. To savstarpējo secību parāda tabula (Regulas (ES) 2019/1150 5. pants).

Secība, kad uzdevums tiek nodots pārvadājumu uzņēmumiem

Kad tu	Secība
Rezervē par maksimālo cenu	SecībaUzdevums tiek piedāvāts vienam pārvadātājam vienlaikus, uz ierobežotu laiku. Vispirms pārvadātājam ar tukšu atpakaļbraucienu, kuram uzdevums atbilst ar nelielu līkumu, tad pārvadātājam ar piemērotu transportlīdzekli, kas ir brīvs uzdevuma laikā, tad pēc īsākā brauciena laika līdz iekraušanas vietai no tuvākā piemērotā transportlīdzekļa vai uzņēmuma adreses un visbeidzot pēc zemākās pašu cenas.
Rezervē «Dalīto kravu» vai «Atpakaļceļa kravu»	SecībaUzdevums tiek izlikts kravu biržā. Visi pārvadātāji, kas atbilst prasībām, to redz vienlaikus, ar savu cenu, un pārvadātājs, kas to pieņem pirmais, saņem uzdevumu.
Pieprasīt piedāvājumu	SecībaTiek uzrunāts ierobežots skaits pārvadātāju: vispirms tie, kuriem ir brīvs piemērots transportlīdzeklis, tad pēc pašu cenas un visbeidzot tādā secībā, kādā tie pievienojās. Tu vispirms redzi piedāvājumus, kas vēl ir spēkā, ar zemāko cenu pirmajā vietā.

Vērtējums pašlaik neietekmē secību, un neviens nevar samaksāt par labāku vietu tajā.

Slēgti piedāvājumi

Pārvadājumu uzņēmums nekad neredz citu pārvadājumu uzņēmumu solījumus, piedāvājumus vai cenas un nekad neredz tavu maksimālo cenu. Saņemtos solījumus un piedāvājumus redzi tikai tu kā transporta pakalpojumu pircējs. Mēs nerādām nekādu cenu statistiku. Ja mēs kādreiz rādīsim statistiku, tā būs anonimizēta, apkopota no vismaz desmit neatkarīgiem pārvadājumu uzņēmumiem un vismaz 30 dienas veca.

4. Cena un laiki

• Cena ir paša pārvadātāja cena: no pārvadātāja cenrāža, tā pretpiedāvājuma vai tā piedāvājuma. SeeYouSoon nenosaka saistošu cenu un neko nepieskaita. Cena «no» lietotnē ir zemākā starp pārvadātāju pašu cenrāžiem, nevis mūsu cena.
• Gaidīšanas laiku saskaņā ar noteikumiem, kas tiek parādīti pirms rezervēšanas, aprēķina pēc piegādes. Prāmji, tilti, ceļu nodevas un sastrēgumu nodoklis tiek pieskaitīti pēc faktiskajām izmaksām.
• SeeYouSoon nesola nekādu savākšanas vai piegādes laiku un nemaksā nekādu kompensāciju kavējuma gadījumā. Laika garantija vai cenas samazinājums kavējuma gadījumā ir spēkā tikai tad, ja pats pārvadātājs to piedāvā un garantē savā piedāvājumā, un tādā gadījumā tā ir pārvadātāja saistība pret tevi.
• Laiki, ko rāda lietotne, piemēram, paredzamais ierašanās laiks (ETA), ir aptuveni.
• Lietotnes veiktā braukšanas un atpūtas laika pārbaude ir brīdinājums un ticamības pārbaude, nekad ne apstiprinājums. Tā augstākais var pateikt «Teorētiski izpildāms ar atpūtušos vadītāju (saskaņā ar 561/2006) – noteicošais vienmēr ir vadītāja tahogrāfs». Laika grafiku, ko nespēj ievērot pat viens atpūties vadītājs, var publicēt tikai tad, ja tu pagarini laika logu vai izvēlies «Nepieciešama divu vadītāju apkalpe (2 vadītāji, 8. panta 5. punkts)».

5. Atbildība par kravu

Atbildība par kravu attiecas uz tevi un pārvadājumu uzņēmumu: iekšzemes pārvadājumos saskaņā ar lag (1974:610) om inrikes vägtransport un starptautiskos pārvadājumos saskaņā ar CMR. Pirms rezervēšanas lietotne parāda:

«Likumā noteiktais atbildības ierobežojums: pārvadātāja atbildība par zaudējumiem kravas nozaudēšanas vai samazināšanās gadījumā saskaņā ar likumu ir ierobežota līdz 150 kr par kilogramu trūkstošā bruto svara iekšzemes pārvadājumos (32 § lag 1974:610) un 8,33 SDR par kilogramu starptautiskos pārvadājumos (CMR 23.3. pants). Kavējuma gadījumā atbildība ir ierobežota līdz pārvadājuma maksas apmēram (35 § VTL / CMR 23.5. pants).»

Ja vēlies, lai pārvadātājs uzņemtos lielāku atbildību, vari pieprasīt vērtības deklarāciju (33 § lag 1974:610 un CMR 24. pants) vai īpašu ieinteresētību piegādē (36 § lag 1974:610 un CMR 26. pants). Tas ir spēkā tikai tad, ja pārvadātājs to apstiprina savā piedāvājumā un norāda savu cenas piemaksu. Pārvadātājs, kas to apstiprina, saņem šo brīdinājumu:

«Parastajām pārvadātāja atbildības apdrošināšanām parasti ir nepieciešama atsevišķa papildu apdrošināšana apdrošināšanas sabiedrībā, lai segtu paaugstinātu atbildību saskaņā ar lag (1974:610) 33. un 36. § un CMR 24. un 26. pantu.»

«SeeYouSoon nepārdod un nestarpniecē kravas apdrošināšanu. Ja kravas vērtība pārsniedz 150 kr par kg, tev vajadzētu noslēgt savu kravas apdrošināšanu savā apdrošināšanas sabiedrībā.»

Mēs pārbaudām, vai katram pārvadātājam ir sava pārvadātāja atbildības apdrošināšana (11. sadaļa).

6. Sūtītāja informācija

Kā nosūtītājam tev ir stingra atbildība pret pārvadājumu uzņēmumu par kaitējumu un izmaksām, kas radušās nepareizu svara datu, nepietiekama iepakojuma vai nedeklarētu bīstamu kravu dēļ (lag 1974:610 11., 14. un 15. § un CMR 7., 10. un 22. pants). Tāpēc rezervācijai ir nepieciešams:

• bruto svars kilogramos un kravas vietu skaits;
• tava atbilde uz jautājumu «Vai sūtījumā ir bīstamas kravas (ADR)?», kas nekad nav iepriekš atzīmēta;
• tavs apstiprinājums «Es apstiprinu, ka krava ir pareizi iepakota un marķēta.»

Bīstamas kravas. Kā nosūtītājs tu saskaņā ar ADR 1.4.2.1 atbildi par to, lai krava būtu klasificēta un to būtu atļauts pārvadāt, lai tā būtu iepakota, marķēta un apzīmēta ar etiķetēm un lai pārvadātājam sniegtā informācija un dokumenti būtu pareizi. Pārvadātājs atbild saskaņā ar ADR 1.4.2.2 (11. sadaļa). SeeYouSoon nekad neapstrādā, neiekrauj un nepārvadā bīstamas kravas.

Eksporta konteiners. Rezervējot eksporta konteineru, tu norādi konteinera verificēto bruto masu (VGM) kilogramos, svēršanas metodi (1. vai 2. metode) un tās kravas nosūtītāja personas vārdu un uzvārdu AR LIELAJIEM BURTIEM, kura paraksta VGM deklarāciju (SOLAS VI nodaļas 2. noteikums un TSFS 2010:174). Kā kravas nosūtītājs tu vienpersoniski atbildi par VGM pareizību un par visām papildu izmaksām un kavējumiem ostā, ja tā ir nepareiza.

Muita. SeeYouSoon nekad nav tavs muitas pārstāvis — ne tiešais, ne netiešais — un neiesniedz muitas deklarācijas. Tu pats esi atbildīgs par muitas deklarāciju un lietotnē norādi tikai atsauci: eksporta deklarācijas vai tranzīta (T1 vai T2) MRN.

Pārtika. Pārtikas pārvadājumi ar dzesēšanu tiek uzticēti tikai pārvadājumu uzņēmumiem, kas ir uzrādījuši savu pārtikas uzņēmuma reģistrāciju (Regula (EK) Nr. 852/2004) un temperatūras kontroli, kā arī starptautiskos pārrobežu dzesēšanas vai saldēšanas pārvadājumos – transportlīdzekļa ATP sertifikātu.

Atkritumi. Atkritumu pārvadāšanai nepieciešama länsstyrelsen atļauja, un to nevar rezervēt sadaļā «Kravas».

7. Pretenzijas

Ja krava ir bojāta, kaut kā trūkst vai tā tika piegādāta par vēlu, iesniedz pretenziju pārvadājumu uzņēmumam. Visvienkāršāk to izdarīt lietotnē ar «Ziņot par bojājumu vai problēmu» pie piegādātā sūtījuma.

• Reklamācija tiek reģistrēta ar laiku un nekavējoties nosūtīta pārvadātājam lietotnē un pa e-pastu uz pārvadātāja reģistrēto e-pasta adresi.
• Reklamācijai tiek bloķēta pierādījumu pakete: pavadzīme, saņēmēja apliecinājums (POD), laiki un GPS atrašanās vietas pieturās, kā arī fotoattēli no iekraušanas un izkraušanas.
• Pretenzija, kas iesniegta caur lietotni, uzskatāma par pārvadātāja saņemtu brīdī, kad tā tiek reģistrēta un nosūtīta sistēmā.

Termiņi:

• Iekšzemes pārvadājumi (40. § lag 1974:610): paziņojiet pārvadātājam bez nepamatotas kavēšanās.
• Starptautiskie pārvadājumi (CMR 30. pants): iesniedziet rakstisku pretenziju 7 dienu laikā, neskaitot svētdienas un svētku dienas, ja bojājums nebija redzams piegādes brīdī, un 21 dienas laikā kavējuma gadījumā.

Pretenzija, kas nosūtīta caur lietotni un vienlaikus uz pārvadātāja reģistrēto e-pasta adresi, atbilst rakstiskas pretenzijas prasībai.

«Timmarna Platform (SeeYouSoon) nav pārvadājuma līguma puse un neizskata un nenokārto pretenzijas vai atlīdzības prasības.» Pārvadātājs atbild par iespējamo prasību un nokārto to tieši ar tevi.

8. Atbildības ierobežojums

Starp uzņēmumiem ir spēkā līguma brīvība. Tālāk minētais attiecas uz SeeYouSoon un gan pārvadājumu pasūtītājiem, gan pārvadātājiem:

• SeeYouSoon atsakās no jebkādas atbildības par netiešiem zaudējumiem, izrietošiem zaudējumiem, ražošanas zudumiem, negūtu peļņu, kravas bojājumiem un atbildības par kavējumiem, kā arī par kļūdām maršruta, ETA vai braukšanas un atpūtas laika aprēķinos.
• Timmarna Platform kopējā summārā atbildība kalendārajā gadā ir ierobežota līdz summai, ko attiecīgā puse ir samaksājusi SeeYouSoon kā ikmēneša maksas tieši iepriekšējo 12 mēnešu laikā, tomēr vienmēr vismaz 10 000 kr (un ne vairāk kā 0,5 cenu bāzes summas (prisbasbelopp), ja nav samaksātas lielākas maksas).
• Ierobežojumi nav piemērojami, ja SeeYouSoon ir nodarījis kaitējumu ar nodomu vai rupjas neuzmanības dēļ.
• Nekas noteikumos neierobežo atbildību, kuru saskaņā ar likumu nedrīkst ierobežot.

Pārvadājumu uzņēmuma atbildība pret tevi par kravu ir noteikta saskaņā ar lag (1974:610) un CMR (5. sadaļa). Šī sadaļa to nemaina.

9. Pavadzīme, CMR un paraksts

• Pavadzīmi un CMR pavadzīmi izsniedz nosūtītājs un pārvadātājs. SeeYouSoon ir tikai tehniskā sistēma, kurā puses sagatavo pavadzīmi un reģistrē piegādes apliecinājumu.
• Pārvadātāja laukā ir norādīts tikai autopārvadājumu uzņēmuma juridiskais nosaukums, adrese un reģistrācijas numurs, nekad ne SeeYouSoon.
• Katras pavadzīmes un e-CMR kājenē ir šāds teksts: «Elektroniskā pavadzīme, kas sagatavota starp norādīto Nosūtītāju un norādīto Pārvadātāju, izmantojot tehnisko sistēmu SeeYouSoon. Timmarna Platform nav pārvadājuma līguma puse.»
• Iekšzemes pārvadājumos Sverige teritorijā pavadzīmi sagatavo digitāli sistēmā ar nemainīgu SHA-256 kontrolsummu. Saņēmējs apstiprina piegādi ar digitālu piegādes apliecinājumu (POD), izmantojot SMS kodu, parakstu uz ekrāna, GPS atrašanās vietu, laiku un fotoattēlu.
• Visos starptautiskajos pārvadājumos, tranzītā caur valsti, kas nepiemēro e-CMR, kā arī tad, ja transportlīdzeklis tiek pārvadāts ar Ro-Ro prāmi (CMR 2. pants), vienmēr ir vajadzīga fiziska papīra CMR pavadzīme trīs (3) oriģināleksemplāros. Nosūtītājs un pārvadātājs to paraksta ar roku, un tai jāatrodas transportlīdzekļa kabīnē. Lietotne pirms izbraukšanas pieprasa apstiprināt izdruku. Tādā gadījumā lietotnes SMS kods, paraksts uz ekrāna un fotoattēls kalpo tikai kā papildu digitāls piegādes apliecinājums (POD) un nepretendē uz tiesisko spēku, kāds ir uzlabotajam elektroniskajam parakstam saskaņā ar e-CMR protokolu.
• Pasūtījumam ar vairākiem saņēmējiem ir viens pasūtījuma numurs cenai, plānošanai un rēķinam, bet katram sūtītāja un saņēmēja pārim ir sava atsevišķa daļējā pavadzīme jeb CMR. Ja nepieciešami papīra dokumenti, vadītājs katram saņēmējam izdrukā trīs oriģinālus. Katrs saņēmējs paraksta savu pavadzīmi, redz tikai savus datus un ir tiesīgs saņemt savu parakstīto eksemplāru.

10. Izsekošana un personas dati

• Timmarna Platform ir patstāvīgs personas datu pārzinis attiecībā uz tirgus platformas veikto piegādes izsekošanu un attēlošanu. Pārvadājumu uzņēmums ir patstāvīgs personas datu pārzinis kā darba devējs un pārvadātājs. Ja SeeYouSoon apstrādā datus tikai pārvadājumu uzņēmuma vārdā, piemēram, pārvadājumu uzņēmuma paša skatā, rēķinos un pavadzīmju arhīvā, piemēro datu apstrādes līgumu.
• Tu redzi transportlīdzekļa atrašanās vietu un paredzamo ierašanās laiku (ETA) tikai aktīva uzdevuma laikā: no brīža, kad vadītājs brauc uz iekraušanas vietu, līdz izkraušana ir apstiprināta. Izsekošana automātiski tiek apturēta, kad vadītājs reģistrē pārtraukumu vai atpūtu. Vadītāja ātrums nekad netiek rādīts.
• Tiek fotografēta krava, kravas nostiprinājums un pavadzīme. Kamerā redzams uzraksts: «Fotografē tikai kravu/paleti un pavadzīmi – izvairies, lai kadrā nonāktu cilvēki vai sejas.»
• Vairāk par to, kā apstrādājam personas datus, lasi privātuma politikā.

Tik ilgi tiek glabāti dokumenti

Dokumenti	Cik ilgi
Rēķini un ar tiem saistītās pavadzīmes	Cik ilgi7 gadus pēc tā kalendārā gada beigām, kurā noslēdzās finanšu gads (bokföringslagen 7 kap. 2 §). Atbildība gulstas uz kravas pārvadājumu uzņēmumu un pārvadājuma pasūtītāju, un SeeYouSoon tos viņu vārdā arhivē elektroniski.
Pavadzīmes un saņemšanas apliecinājumi (POD)	Cik ilgi7 gadus pēc kalendārā gada beigām, ar nemainīgu SHA-256 kontrolsummu.
Fotogrāfijas iekraušanas un izkraušanas laikā	Cik ilgi365 dienas pēc piegādes, bet, ja ir atvērts strīds, līdz strīda noslēgumam. Pēc tam tie tiek automātiski dzēsti.
Soļu pozīcijas un braucienu žurnāls	Cik ilgi60 dienas.
Vadītāju autovadītāja apliecību, YKB, ADR apliecību un vadītāja karšu kopijas	Cik ilgiTiek glabāti ES ierobežotā failu krātuvē (seeyousoon-kyc-eu), kamēr vadītājs ir aktīvs, un tiek dzēsti 90 dienas pēc tam, kad ir beigusies vadītāja tiesība vai loma. Pārbaužu žurnāls tiek glabāts 24 mēnešus.

11. Pārvadājumu uzņēmumiem

Šī sadaļa attiecas uz jums kā pārvadājumu uzņēmumu papildus partneru noteikumiem.

Kas var pieņemt uzdevumus

• Uzdevumus sadaļā Frakt var uzņemties tikai Zviedrijā reģistrēti pārvadātāji ar Zviedrijas kravu pārvadājumu atļauju. Ārvalstu pārvadātājus pagaidām pievienot nevar.
• Pirms jūsu pārvadājumu uzņēmums drīkst pieņemt uzdevumus, mēs pārbaudām reģistrācijas numuru, adresi, reģistrāciju Bolagsverket un jūsu maksājumu kontu (Regulas (ES) 2022/2065 (DSA) 30. pants).
• Mēs manuāli pārbaudām jūsu pārvadājumu atļauju pie Transportstyrelsen pirms pievienošanās un pēc tam vismaz reizi 30 dienās (pārejot uz automātisku BKY pārbaudi, ja platformā ir vairāk nekā 50 aktīvu pārvadātāju). Atbilde tiek saglabāta ar laiku, un informācija par pārbaudi tiek parādīta pārvadājuma pasūtītājam rezervācijas apstiprinājumā.
• Katram transportlīdzeklim, ko izmantojat, jābūt reģistrētam jūsu pārvadājumu atļaujā Transportstyrelsen. Tas attiecas arī uz vieglajām kravas automašīnām un furgoniem līdz 3,5 tonnām.
• Starptautiskiem pārvadājumiem ar transportlīdzekļiem virs 2,5 tonnām ir nepieciešama Kopienas atļauja (ES licence). Bez pārbaudītas Kopienas atļaujas jūsu pārvadājumu uzņēmums nesaņems starptautiskus uzdevumus.
• Vadītāju vadītāja apliecības kategorijas (B, C1, C un CE), profesionālās kompetences apliecība (YKB), vadītāja karte un ADR apliecība tiek reģistrētas ar derīguma beigu datumu. Lietotne nekad nepiešķir smago transportlīdzekli vadītājam bez derīgas C vai CE kategorijas vadītāja apliecības un derīgas YKB, un nekad nepiešķir ADR uzdevumu, kas pārsniedz ADR 1.1.3.6 robežu, vadītājam bez derīgas ADR apliecības.

Apdrošināšanas

Pievienojoties jūs augšupielādējat spēkā esošu apdrošināšanas apliecinājumu par:

1. transportlīdzekļu īpašnieku civiltiesiskās atbildības obligātā apdrošināšana visiem pieteiktajiem transportlīdzekļiem;
2. pārvadātāja civiltiesiskās atbildības apdrošināšana (kravas atbildības apdrošināšana), kas sedz atbildību saskaņā ar lag (1974:610) un CMR vismaz 5 miljonu kronu apmērā par katru apdrošināšanas gadījumu vai vismaz 1 miljona kronu apmērā vieglajiem furgoniem līdz 3,5 tonnām;
3. uzņēmuma civiltiesiskās atbildības apdrošināšana, bet autoceltņiem arī celšanas darbu atbildības apdrošināšana.

Ja beidzas jūsu satiksmes atļauja, apdrošināšana vai nepieciešamā drošības pielaide, jūsu pārvadājumu uzņēmums nesaņem jaunus uzdevumus, līdz tiek apstiprināts derīgs dokuments.

Bīstamās kravas, pārtika un atkritumi

• Tu atbildi kā pārvadātājs saskaņā ar ADR 1.4.2.2. Ja uzdevumam saskaņā ar lag (2006:263) om transport av farligt gods ir nepieciešams drošības konsultants, tev jābūt savam.
• Pārtikas transportēšanai temperatūras režīmā jūs uzrādāt pārtikas uzņēmuma reģistrāciju (Regula (EK) Nr. 852/2004) un temperatūras kontroli, kā arī starptautisku pārrobežu atdzesētu vai saldētu kravu pārvadājumu gadījumā transportlīdzekļa ATP sertifikātu.
• Sadaļā Kravas netiek pieņemti atkritumu pārvadājumi.

Uzdevums un cena ir jūsu ziņā

• Tu noslēdz pārvadājuma līgumu ar pārvadājuma pasūtītāju savā vārdā un uz sava rēķina.
• Transportlīdzeklim un vadītājam, ko jūs norīkojat, jābūt jūsu pašu, kā arī reģistrētiem un apstiprinātiem lietotnē.
• Tu nedrīksti nodot uzdevumu citam pārvadātājam (apakšpārvadātājam), ja vien apakšpārvadātājs, tā transportlīdzekļi un tā vadītāji nav reģistrēti un verificēti SeeYouSoon un pārvadājuma pasūtītājs nav apstiprinājis maiņu lietotnē pirms iekraušanas. Ja nevari izpildīt uzdevumu, atgriez to lietotnē.
• Tava cena ir tava. Tu nekad neredzi citu pārvadātāju piedāvājumus vai cenas, un viņi nekad neredz tavējos (3. sadaļa).
• Lietotnes aprēķinu rīks ir jūsu pašu izmaksu aprēķina rīks: jūs norādāt savas izmaksas, piemēram, par kilometru un par stundu, un savu uzcenojumu. SeeYouSoon reizina uzdevuma faktisko attālumu un laiku ar jūsu pašu skaitļiem, un ceļu, tiltu un sastrēgumu nodevas tiek pieskaitītas atbilstoši faktiskajām izmaksām. SeeYouSoon neaprēķina un neiesaka nekādu kopēju cenrādi.

Bloķēšana, līguma izbeigšana un sūdzības

• Ja mēs ierobežojam vai bloķējam jūsu pārvadājumu uzņēmumu, jūs saņemat iemeslus rakstiski — lietotnē vai pa e-pastu — ne vēlāk kā brīdī, kad lēmums stājas spēkā.
• Ja mēs izbeidzam sadarbību, jūs saņemat iemeslus rakstiski vismaz 30 dienas iepriekš.
• Mēs drīkstam nekavējoties, bez brīdinājuma, bloķēt jūsu pārvadājumu uzņēmumu, ja ir beidzusies jūsu pārvadājumu atļauja, jūsu apdrošināšana vai nepieciešamā drošības atļauja, ja to prasa likums vai iestādes lēmums un ja jūs atkārtoti esat pārkāpuši noteikumus (Regulas (ES) 2019/1150 4. panta 4. punkts).
• Ja mēs mainām noteikumus pārvadājumu uzņēmumiem, mēs par to paziņojam pa e-pastu vismaz 15 dienas pirms izmaiņu stāšanās spēkā.
• Tu vari bez maksas iesniegt sūdzību par mūsu lēmumu vai darbību, par tehniskām problēmām un par to, kā mēs ievērojam noteikumus: lietotnē sadaļā «Palīdzības centrs» («Sākt jaunu pieteikumu») vai pa e-pastu [email protected]. Kāds no mūsu darbiniekiem izskata sūdzību un sniedz tev rakstisku atbildi (Regulas (ES) 2019/1150 11. pants).

12. Maksājums, rēķins un PVN

• Tu maksā tieši pārvadājumu uzņēmumam. Ja pārvadājumu uzņēmums izraksta rēķinu caur SeeYouSoon, tu apmaksā rēķinu Stripe maksājumu lapā, un nauda caur Stripe Connect nonāk pārvadājumu uzņēmuma Stripe kontā, pārdevējs ir pārvadājumu uzņēmums. Pārvadājumu uzņēmums var tev izrakstīt rēķinu arī no savas sistēmas.
• Nauda nekad nenonāk Timmarna Platform paša kontā, arī ne priekšapmaksas vai rezervācijas gadījumā. SeeYouSoon neņem komisiju par pasūtījumu.
• Ja pārvadājumu uzņēmums izvēlas izrakstīt rēķinus caur lietotni, SeeYouSoon izraksta rēķinu pārvadājumu uzņēmuma vārdā un tā uzdevumā (17 kap. 1 och 4 §§ mervärdesskattelagen 2023:200). Šajos noteikumos ir iekļauta likumā šim nolūkam prasītā iepriekšējā vienošanās.
• Katrā šādā rēķinā ir rinda «Rēķinu ir izrakstījis Timmarna Platform (SeeYouSoon) … vārdā un uzdevumā.», kur … ir pārvadājumu uzņēmuma nosaukums.
• Rēķinā norāda datumu, rēķina numuru, kur katra pārvadātāja rēķini tiek numurēti vienā numuru sērijā pārvadātāja paša Stripe kontā, pārvadātāja pilnu nosaukumu, adresi, juridisko adresi, F-skatt statusu un PVN reģistrācijas numuru, pārvadājuma pasūtītāja vārdu vai nosaukumu, adresi un PVN reģistrācijas numuru, ja tāds ir, pārvadājuma saturu ar maršrutu un datumu, kā arī ar nodokli apliekamo summu, PVN likmi un PVN summu kronās (mervärdesskattelagen 17. nodaļas 24. §). Ja pārvadājuma pasūtītājs iekšzemes pārvadājumā ir individuālais komersants, pasūtītāja organizācijas numurs rēķinā tiek norādīts tikai tad, ja pasūtītājs ir atzīmējis «Rādīt manu organizācijas numuru rēķinā»; starptautiskā ES pārvadājumā ar apgrieztās maksāšanas pienākumu pasūtītāja PVN reģistrācijas numurs (VAT numurs) tiek norādīts vienmēr.
• Pārvadājumu uzņēmums pārbauda savus rēķinus un ir atbildīgs par PVN un grāmatvedību.

PVN kravu pārvadājumiem (mervärdesskattelagen 2023:200)

Transports	PVN	Tiesību norma un teksts rēķinā
Iekšzemes kravu pārvadājumi Zviedrijā	PVN25 %	Tiesību norma un teksts rēķinā9. nodaļas 1. §.
Starptautisks pārvadājums no Zviedrijas pārvadātāja Zviedrijas uzņēmumam ES ietvaros	PVN25 %	Tiesību norma un teksts rēķinā6. nodaļas 33. §: pircējs ir reģistrēts Zviedrijā, tāpēc Zviedrijas PVN tiek piemērots arī tad, ja maršruts ved uz citu ES valsti.
Starptautisks pārvadājums starp uzņēmumiem dažādās ES valstīs ar derīgiem PVN reģistrācijas numuriem	PVN0 %, apgrieztā maksāšanas kārtība	Tiesību norma un teksts rēķinā6. nodaļas 33. § un PVN direktīvas 44. pants. Rēķinā norādīts «Omvänd betalningsskyldighet / Reverse charge».
Eksports un imports ārpus ES, piemēram, Zviedrija–Norvēģija vai Lielbritānija	PVN0 %, neapliekams ar PVN	Tiesību norma un teksts rēķinā10. nodaļas 64. §: pārvadājums tieši uz vietu ārpus ES vai no tās.

13. Ostas

• Konteinera numuru, plombas numuru, muitas statusu (piemēram, «Custom hold») un laika slota atsauci drīkst kopīgot starp pārvadājuma pircēju un pārvadātāju.
• Vadītāja personīgais PIN kods termināļa vārtiem un vadītāja ostas caurlaide (Terminal Access Card vai Port Entry) ir personiskas drošības atļaujas saskaņā ar ISPS kodeksu un lag (2004:487) om sjöfartsskydd. Tās nekad netiek saglabātas vietā, kur tās var redzēt pārvadājuma pasūtītājs vai kāds cits, un tās nekad netiek ierakstītas rezervācijā, ziņojumā vai piezīmē.
• Veicot uzdevumus uz Göteborgs hamn un Stockholm Norvik, lietotne parāda vadītājam: «ISPS aizsargāta ostas teritorija: vispārēja fotografēšana un filmēšana ir aizliegta. Fotografē tikai konteinera plombu/bojājumu norādītajā vietā, ja termināļa noteikumi to atļauj.»

14. Ziņo par nelikumīgu saturu

Ikviens var ziņot par saturu vai uzdevumu sadaļā Kravas, ko uzskata par nelikumīgu (Regulas (ES) 2022/2065 (DSA) 16. pants). Kā to izdarīt un kas notiek pēc tam, ir aprakstīts lapā Ziņot par saturu (DSA). Tu vienmēr vari rakstīt uz [email protected] ar tematu «Ziņojums par nelikumīgu saturu».

15. Izmaiņas un saziņa

• Pārvadājumu uzņēmumi par izmaiņām saņem e-pastu vismaz 15 dienas pirms to stāšanās spēkā (11. sadaļa).
• Jaunā versija tiek publicēta šeit ar datumu un versijas numuru.
• Mēs nekad nemainām noteikumus ar atpakaļejošu spēku.

Noteikumiem piemēro Zviedrijas tiesību aktus.

Ja rodas strīds, vispirms mēģinām to atrisināt kopīgi. Ja tas neizdodas, strīdu izšķir vispārējās jurisdikcijas tiesa, pirmajā instancē — Göteborgs tingsrätt.

Jautājumi par noteikumiem, tavu kontu vai kādu lēmumu: [email protected]. Jautājumi par personas datiem: [email protected]. Pasts: Timmarna Platform, Lilla Bommen 1, 411 04 Göteborg. Citus saziņas veidus atradīsi kontaktu lapā.